Update for the Chinese patch of PCSG00543

 

PCSG00543 汉化补丁更新

通知:

内存优化方案持续研究中,欢迎技术贡献者联系加入
开启内部测试,欢迎进群反馈 BUG 交流
QQ 群号:961232699

前言

本补丁为《路人女主的养成方法 ~blessing flowers~》PSV 版(PCSG00543)非官方汉化补丁。

我很高兴参与路人女主 PSV 游戏的汉化,项目持续优化中,欢迎通过评论区反馈问题。

汉化补丁的更新帖,最新版本见文末。

更新日志

v1.3 (25-02-24-v1.3)

更新内容

  • 修正了部分剧情文本的内容,解决文本语音错位问题

待解决

  • 仍然无法完美解决内存溢出的问题

进展

  • 加入了自动化伪字库生成与 ttf 修改
  • 完善了绝大部分代码逻辑(请使用相对路径指向文件)
  • 修正了 first.dat
  • 加入了 log 以供检查
  • 加入了图片校验转换机制
  • 解析了 csv 的内存分布表
  • 更改伪字库域为全局文本,不包括 csv 文件
  • 移除了 Herobrine

v1.2 (24-08-07-v1.2)

更新内容

  • 修正了 sa0990ed10.txt 的内容,解决该结局的报错

待解决

  • 仍然无法完美解决内存溢出的问题

进展

  • 加入了自动化伪字库生成与 ttf 修改
  • 完善了绝大部分代码逻辑(请使用相对路径指向文件)
  • 修正了 first.dat
  • 加入了 log 以供检查
  • 加入了图片校验转换机制
  • 解析了 csv 的内存分布表
  • 更改伪字库域为全局文本,不包括 csv 文件
  • 移除了 Herobrine

v1.1 (24-02-15-v1.1)

完全汉化

太累了。。。但我很满意

进展

  • 加入了自动化伪字库生成与 ttf 修改
  • 完善了绝大部分代码逻辑(请使用相对路径指向文件)
  • 修正了 first.dat
  • 加入了 log 以供检查
  • 加入了图片校验转换机制
  • 解析了 csv 的内存分布表
  • 更改伪字库域为全局文本,不包括 csv 文件
  • 移除了 Herobrine

v0.2t (24-01-28-v0.2t)

未完全汉化,仅供测试

进展

  • 加入了自动化伪字库生成与 ttf 修改
  • 完善了绝大部分代码逻辑(请使用相对路径指向文件)
  • 修正了 first.dat
  • 加入了 log 以供检查
  • 移除了 Herobrine

使用

实体机

  • 安装 repatch 插件
  • 解压至\ux0\rePatch\PCSG00543\PSP2_GAME\USRDIR

vita3k

  • 解压后覆盖粘贴至 vita3k\psv\ux0\app\PCSG00543\PSP2_GAME\USRDIR

部分源码提供与参考

最新汉化补丁